{"id":13737,"date":"2025-05-16T10:57:25","date_gmt":"2025-05-16T08:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/?p=13737"},"modified":"2025-05-16T13:01:53","modified_gmt":"2025-05-16T11:01:53","slug":"japanischer-chor-japan-tag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/","title":{"rendered":"Hinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u201eNach neuen S\u00e4ngern suche ich gerne in D\u00fcsseldorfer Karaokebars.\u201c<\/h3>\n\n\n\n

Der Japan-Tag z\u00e4hlt zu den gr\u00f6\u00dften japanischen Kulturfesten Europas. Und der japanischen Chor D\u00fcsseldorfs geh\u00f6rt fest zum Programm und probt flei\u00dfig seine Version von Das Altbierlied<\/em>. Rund 20 S\u00e4ngerinnen und S\u00e4nger stehen in einem schmucklosen Proberaum vor der Chorleiterin Yoshiko Hara. Immer wieder unterbricht sie die Probe und ermahnt den Chor auf den lang gezogenen Reim von \u201ehier\u201c und \u201eBier\u201c zu achten. Dann setzt die Klavierbegleitung wieder ein und der Chor des japanischen Clubs singt den D\u00fcsseldorfer Gassenhauer Das Altbierlied<\/em> \u2013 eine Strophe auf Japanisch, eine Strophe auf Deutsch.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Das Altbierlied zum Japan-Tag<\/h5>\n\n\n\n

Seit den bescheidenen Anf\u00e4ngen des Japan-Tag vor mehr als 20 Jahren geh\u00f6rt der Auftritt des japanischen M\u00e4nnerchors zum festen Rahmenprogramm und seit einigen Jahren werden die Herren von den Damen des Sakura-Chors unterst\u00fctzt. Der kr\u00f6nende Abschluss ihres Auftritts ist Jahr f\u00fcr Jahr: die deutsch-japanische Version von Das Altbierlied<\/em>. Frau Hara findet trotzdem Verbesserungspotenzial. Erst nach der sechsten Wiederholung ist die Chorleiterin mit dem lang gezogenen \u201ehier\u201c und der Aussprache zufrieden. Die Stimmung im Keller des Japanischen Clubs bleibt locker. Mitten in Little Tokyo<\/a> sind die R\u00e4umlichkeiten des Kulturvereins, der bereits 1964 gegr\u00fcndet wurde. Neben Konferenz- und anderen Mehrzweckr\u00e4umen findet man eine Bibliothek, wo sich ein paar Mitglieder vor der Probe B\u00fccher entliehen haben. Andere haben ihre Wochenendeink\u00e4ufe erledigt, es ist schlie\u00dflich Samstag.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Man<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Japanische Gesch\u00e4ftsleute gr\u00fcndeten 1991 den Chor. Ihr Ziel war, den kulturellen Austausch zu f\u00f6rdern. Der Chorvorstand ist damals wie heute Thomas Takeda. D\u00fcsseldorf, rheinische Lebensart und Altbier treffen auf Karaoke, japanischen Lifestyle und Little Tokyo \u2013 die Essenz des japanischen Chors, aber auch f\u00fcr die japanische Community. Und Karneval geh\u00f6rt zum hiesigen Brauchtum nat\u00fcrlich dazu: \u201eWir treten an Karneval jedes Jahr verkleidet in der Brauerei Schumacher auf\u201c, so Herr Takeda. Aber der Chor beschr\u00e4nkt sich nicht auf Auftritte in D\u00fcsseldorf. \u201eMan kann uns auch beim Weinfest in Kochem an der Mosel erleben\u201c, sagt Herr Takeda. Der Lohn: Mosel-Riesling.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Clemens
Clemens Henle (links) im Gespr\u00e4ch mit Thomas Takeda. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mittlerweile ist Herr Takeda, ehemaliger Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Japanischen IHK, im Ruhestand. D\u00fcsseldorf h\u00e4lt er nach wie vor die Treue, nicht zuletzt ist er gro\u00dfer Fan der Hausbrauerei Schumacher. \u201eSchumacher ist mein Lieblingsalt, im Stammhaus an der Oststra\u00dfe bin ich Stammgast und gut mit der Besitzer*innenfamilie Schnitzler-Ungermann befreundet.\u201c Und wer das von sich behaupten kann, gilt als waschechter D\u00fcsseldorfer. Mehr kann man in der Landeshauptstadt nicht ankommen. Doch was macht Herr Takeda, wenn er seiner Heimat n\u00e4herkommen will? \u201eDann gehe ich sehr gerne ins Restaurant Nagomi, das ist gem\u00fctlich und das Essen ist sehr authentisch japanisch.\u201c<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Man<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Authentisch japanisches Flair findet man auch in den Karaokebars rund um die Immermannstra\u00dfe. \u201eNach neuen S\u00e4ngern suche ich gerne in D\u00fcsseldorfer Karaokebars\u201c, sagt Herr Takeda mit einem verschmitzten L\u00e4cheln. Besonders das Limelight im Untergescho\u00df des Hotel Clayton habe es ihm angetan. Wie der Chor wird auch das Repertoire aufgefrischt. Sang man fr\u00fcher Schumanns Mythen<\/em> oder Oh, du wundersch\u00f6ner deutscher Rhein<\/em>, stehen nun Songs aus Animes auf dem Programm. W\u00e4hrend unseres Besuchs probt der Chor The Cruel Angel\u2019s Thesis<\/em> aus der Anime-Serie Evangelion<\/em>. Energisch dirigiert Frau Hara den Chor, zeigt Eins\u00e4tze an und gibt kurze Hinweise, bis sie mit dem Ergebnis zufrieden ist. Am Japan-Tag k\u00f6nnen sich Besucher*innen an der gro\u00dfen B\u00fchne am Burgplatz selbst davon \u00fcberzeugen.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen zu den japanischen Ch\u00f6ren unter Japanischer Club D\u00fcsseldorf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Info<\/h6>\n\n\n\n

Am 24. Mai ist Japan-Tag<\/strong>. Am Burgplatz, Johannes-Rau-Platz, an der Immermannstra\u00dfe und weiteren Orten findet ein abwechslungsreiches Programm rund um die japanische Kultur statt \u2013 von traditionellen Kampfk\u00fcnsten \u00fcber Musik- und Tanzauff\u00fchrungen bis hin zu kulinarischen Erlebnissen und Mitmachaktionen.
Alle Informationen findet ihr unter Japan-Tag D\u00fcsseldorf\/NRW<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Text:<\/strong> Clemens Henle
Fotos:<\/strong> Uwe Kraft<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":13744,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[255],"tags":[733,304,732],"class_list":["post-13737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-little-tokyo","tag-altbierlied","tag-japan-tag","tag-japanischer-chor"],"acf":[],"yoast_head":"\nHinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag - D\u00fcsseldorf Storys<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der Japan-Tag z\u00e4hlt zu gr\u00f6\u00dften japanischen Kulturfesten Europas. Und der japanischen Chor D\u00fcsseldorfs geh\u00f6rt fest zum Programm und probt ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag - D\u00fcsseldorf Storys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Japan-Tag z\u00e4hlt zu gr\u00f6\u00dften japanischen Kulturfesten Europas. Und der japanischen Chor D\u00fcsseldorfs geh\u00f6rt fest zum Programm und probt ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"D\u00fcsseldorf Storys\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-16T08:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T11:01:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250516_JapanChor_Aufmacher02-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cynthia Blasberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cynthia Blasberg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/\",\"name\":\"Hinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag - D\u00fcsseldorf Storys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250516_JapanChor_Aufmacher02-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-16T08:57:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T11:01:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#\/schema\/person\/2dc11c341d7e3fd4bae337db992aca8a\"},\"description\":\"Der Japan-Tag z\u00e4hlt zu gr\u00f6\u00dften japanischen Kulturfesten Europas. Und der japanischen Chor D\u00fcsseldorfs geh\u00f6rt fest zum Programm und probt ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250516_JapanChor_Aufmacher02-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250516_JapanChor_Aufmacher02-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280,\"caption\":\"Man sieht einen \u00e4lteren japanischen Mann mit Hut, der vor einem Chor steht.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"\/storys\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/\",\"name\":\"D\u00fcsseldorf Storys\",\"description\":\"N\u00e4he trifft Freiheit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#\/schema\/person\/2dc11c341d7e3fd4bae337db992aca8a\",\"name\":\"Cynthia Blasberg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d19e3c6a8338c75e2dbf85554eb56823?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d19e3c6a8338c75e2dbf85554eb56823?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cynthia Blasberg\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/\"],\"url\":\"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/author\/blasberg-cduesseldorf-tourismus-de\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag - D\u00fcsseldorf Storys","description":"Der Japan-Tag z\u00e4hlt zu gr\u00f6\u00dften japanischen Kulturfesten Europas. Und der japanischen Chor D\u00fcsseldorfs geh\u00f6rt fest zum Programm und probt ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag - D\u00fcsseldorf Storys","og_description":"Der Japan-Tag z\u00e4hlt zu gr\u00f6\u00dften japanischen Kulturfesten Europas. Und der japanischen Chor D\u00fcsseldorfs geh\u00f6rt fest zum Programm und probt ...","og_url":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/","og_site_name":"D\u00fcsseldorf Storys","article_published_time":"2025-05-16T08:57:25+00:00","article_modified_time":"2025-05-16T11:01:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250516_JapanChor_Aufmacher02-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cynthia Blasberg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Cynthia Blasberg","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/","url":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/","name":"Hinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag - D\u00fcsseldorf Storys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250516_JapanChor_Aufmacher02-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-16T08:57:25+00:00","dateModified":"2025-05-16T11:01:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#\/schema\/person\/2dc11c341d7e3fd4bae337db992aca8a"},"description":"Der Japan-Tag z\u00e4hlt zu gr\u00f6\u00dften japanischen Kulturfesten Europas. Und der japanischen Chor D\u00fcsseldorfs geh\u00f6rt fest zum Programm und probt ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#primaryimage","url":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250516_JapanChor_Aufmacher02-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250516_JapanChor_Aufmacher02-scaled.jpg","width":2560,"height":1280,"caption":"Man sieht einen \u00e4lteren japanischen Mann mit Hut, der vor einem Chor steht."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/2025\/05\/16\/japanischer-chor-japan-tag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"\/storys\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hinter den Kulissen \u2013 Eine Probe des japanischen Chors zum Japan-Tag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#website","url":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/","name":"D\u00fcsseldorf Storys","description":"N\u00e4he trifft Freiheit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#\/schema\/person\/2dc11c341d7e3fd4bae337db992aca8a","name":"Cynthia Blasberg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.visitduesseldorf.de\/storys\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d19e3c6a8338c75e2dbf85554eb56823?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d19e3c6a8338c75e2dbf85554eb56823?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cynthia Blasberg"},"sameAs":["https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/"],"url":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/author\/blasberg-cduesseldorf-tourismus-de\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13737"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13761,"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13737\/revisions\/13761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stories.duesseldorf-tourismus.de\/storys\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}